(Ingliz tilini o’qitish bo’yicha ta’lim xizmatlarini ko’rsatish to’g’risida)
Ommaviy oferta – bu shartnomani tuzish bo’yicha taklif. Shartnoma ofertani shartsiz qabul qilish (akseptlash) orqali tuziladi.
Ofertaning aksepti – ushbu ofertaning 1.4-bandida ko’rsatilgan harakatlarni amalga oshirish va hech qanday shartlarsiz qabul qilish.
Onlayn maktab – “Englify” MCHJ tomonidan ingliz tilini o’qitish bo’yicha ta’lim xizmatlari amalga oshiriladigan https://englify.uz sayti va mobil ilovasi.
O’quvchi – ushbu ommaviy oferta shartlarini qabul qilgan va Englify onlayn maktabidagi faol tariflarga asosan to’lovni amalga oshirgan va onlayn maktab bilan shartnoma tuzgan, o’quv platformasi orqali ta’lim olayotgan shaxs.
Test – O’quvchining ingliz tilini bilish darajasini aniqlash, salohiyatiga mos keladigan darajadagi kurslarni taklif etish maqsadida unga havolasi yuboriladigan onlayn test savollari.
Kurs – ingliz tilini o’rganish bo’yicha taqdim etilgan tariflardan birini o’quvchi va o’quv platformasi o’rtasidagi o’zaro kelishuv yo’li bilan tanlanadigan (saytda belgilangan faol tariflar asosida), ta’lim olish shartlari, muddati, summasi, maksimal soni aniq belgilangan o’quv darslari.
Dars – https://englify.uz sayti va mobil ilovasida mavjud darslar.
Faol tariflar – onlayn maktabning rasmiy veb sayfasi, ijtimoiy tarmoqlardagi rasmiy akkaunt, kanallar va guruhlari orqali berilgan aktual takliflari.
Amaliy mashg’ulot – belgilangan tariflar yuzasidan o’quvchining egallab platformasida o’rgangan darslari yuzasidan, o’quvchining o’zi uchun belgilangan darslarni o’zlashtirganligini tekshirish va qayta mustahkamlash uchun tashkil qilinadigan mashg’ulot.
Uyga vazifa – o’quvchiga o’quv platformasidan taqdim etilgan o’quv materiallari va darslarning o’zlashtirish darajasini tekshirish va baholash uchun beriladigan vazifalar.
Tomonlar – shartnomaga ko’ra ta’lim berish xizmatini ko’rsatuvchi - o’quv platformasi va ta’lim berish xizmatini qabul qilib oluvchi - o’quvchi.
Qo’llab quvvatlash xizmati – onlayn maktabdan foydalanishda yuz beradigan texnik yoki boshqa muammaligi muammolar yuzasidan o’quvchilar murojaat qilishi mumkin bo’lgan, o’quv platformasi saytida ko’rsatilgan aloqa kontaktlari.
Yagona aloqa markaz – +998 78 113 69 69. Ushbu raqam keyinchalik onlayn maktab tomonidan o’zgartirilishi mumkin.
1.1. O’zbekiston Respublikasining Fuqarolik kodeksiga asosan ushbu hujjat “Englify” MCHJning (keyinchalik matnda “Onlayn maktab” deb ataladi) har qanday shaxsga mazkur shartnomani unda keltirilgan shartlar asosida qabul qilishga yo’naltirilgan rasmiy ommaviy taklifi (ofertasi) hisoblanadi.
1.2. Ingliz tilini o’qitish bo’yicha ushbu ommaviy oferta matni o’quvchi tomonidan qabul qilingan paytdan boshlab
kuchga kiradi. O’quvchi online maktabning faol tariflari asosida to’lovni amalga oshirish orqali ofertani
akseptlagan hisoblanadi. “Englify” MCHJ tomonidan bir tomonlama
https://englify.uz/
onlayn maktabi saytida ommaviy ofertaning yangi tahririni joylashtirish orqali o’zgartirilishi mumkin.
1.3. O’quvchi tomonidan o’z shaxsiga doir ma’lumotlarni (ism-sha’rifi, telefon raqami, elektron pochta manzili)
onlayn maktabga taqdim etish
https://englify.uz/ saytida ma’lumotlarni kiritish
yoki onlayn maktab operatoriga ma’lum qilish orqali amalga oshiriladi.
1.4. O’zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining tegishli moddalariga asosan quyida ko’rsatilgan shartlarni
qabul qilib va tegishli miqdordagi to’lov amalga
oshirilsa, o’quvchi ofertani akseptlagan va onlayn maktab
bilan shartnomaviy munosabatlarga kirishgan hisoblanadi.
1.5. O’quvchi shartnomani akseptlashdan avval quyidagilarni tasdiqlaganligini bildiradi:
2.1. Ushbu shartnomaga asosan onlayn maktab o’quvchiga test natijasida aniqlangan va o’zaro kelishuv asosida belgilangan ingliz tili kurslarini belgilangan tarifga mos shartlarda onlayn o’qitish majburiyatini oladi, o’quvchi esa onlayn maktab saytida belgilangan amaldagi summani to’lash va darslarda ishtirok etish majburiyatini oladi. Online maktab tomonidan hech qanday muammo yuzaga kelmagan holda darslar va amaliy mashg’ulotlarga qatnashmaslik shartnomaning bekor qilinishiga olib kelmaydi va tomonlarga hech qanday qo’shimcha majburiyat yuklamaydi.
2.2. Onlayn maktab tomonidan ko’rsatiladigan barcha xizmatlar saytida aktual bo’lgan tariflarda batafsil belgilanadi va o’quvchi tanlangan tarifga mos ravishda amalga oshiriladi.
2.3. Onlayn maktab ommaviy ofertani bir tomonlama tarzda
https://englify.uz/
saytida e’lon qilish orqali o’zgartirish huquqiga ega. O’quvchi saytda aktual bo’lgan ommaviy oferta shartlariga ko’ra
xizmat ko’rsatilishi yuzasidan xabardor qilinadi.
3.1.1. Shartnoma shartlari muvofiq hamda o’quvchi tomonidan xarid qilingan tarifga mos shaklda ingliz tilini
o’qitish xizmatini amalga oshirish.
3.1.2. O’quvchini testdan o’tkazib borish va uning bilim darajasiga mos
kurslarda ta’lim berish.
3.1.3. O’quvchi to’lovni amalga oshirgandan so’ng xarid qilingan kursni texnik va
boshqa mazmundagi muammolarsiz taqdim etish. O’qitish bilan bog’liq texnik muammolarni bartaraf etish.
3.1.4.
Onlayn maktab saytida yuzaga kelishi mumkin bo’lgan muammolar sababli (texnik muammolar, o’quvchining darsda
qatnashmasligi) o’quvchi darslarda ishtirok eta olmasa, onlayn maktab o’quvchi ishtirok eta olmagan miqdordagi
darslarni o’tib berish majburiyatini olmaydi.
3.2.1. Onlayn maktab o’quvchi tomonidan kurs uchun to’lov amalga oshirilmagan taqdirda darslarda ishtirok etish va
onlayn maktab ta’lim resurslaridan foydalanish imkoniyatini bekor qilish.
3.2.2. O’quvchining darslarni
o’zlashtirish va berilgan vazifalarni bajarishi yuzasidan doimiy monitoring amalga oshirish.
3.2.3. Onlayn
maktab o’quvchilarning roziligisiz ta’lim berishning butun davri davomida o’qituvchini almashtirish huquqiga ega.
3.2.4. Onlayn maktab o’quvchi tomonidan o’qituvchini almashtirish haqidagi talablarini o’rganib chiqadi, biroq
o’quvchining almashtirish majburiyatini olmaydi.
3.2.5. O’quvchi darslarda muntazam ishtirok etmasa
(ketma-ket 3 martadan ortiq darsni qoldirsa), uyga vazifalarni bajarmasa, Onlayn maktab operatorlari o’quvchi
bilan qayta aloqa o’rnata olmasa, onlayn maktab to’lovni qaytarmagan holda o’quvchi bilan shartnomani bir
tomonlama o’zgartirish va “Jo’shqin” tarifga o’tkazish huquqiga ega.
3.2.6. Onlayn maktab intihonlardan o’ta
olmagan o’quvchini keyingi bosqichga o’tkazmaslik huquqiga ega.
3.2.7. O’quvchi onlayn maktabning faol
tariflari asosida bir oy yoki ikki oyga tegishli bo’lgan muddat uchun to’lovni amalga oshirsa huquqiga ega. Onlayn
maktab ushbu muddat mobaynida o’quvchiga ta’lim berish xizmatini amalga oshiradi. Onlayn maktab tomonidan hech
qanday muammo bo’lmagan holda o’quvchi tomonidan darslarga qatnashmaslik shartnoma bekor qilinishiga sabab
bo’lmaydi. Shuningdek onlayn maktab qoldirilgan darslar uchun qo’shimcha darslar qo’yib berish yoki o’quvchiga
qoldirilgan amaliy mashg’ulotlar va to’lov qaytarilishini qoplash majburiyatini yuklamaydi.
3.2.8. O’quvchi
ayni belgilangan qoidalarni buzgan holda to’lovni amalga oshirgan taqdirda to’lov qaytarilmaydi yoki keyingi
darslarga o’tkazilmaydi.
3.2.9. Onlayn maktabning saytida yuzaga kelishi mumkin bo’lgan muammolar sababli
o’quvchi darslarda ishtirok eta olmasa, onlayn maktab tomonidan muammo bartaraf etiladi va o’quvchi ishtirok eta
olmagan muddatda qo’shimcha darslar bilan ta’minlanadi.
3.2.10. Onlayn maktab ta’lim berish sifatini
tushirmagan holda darslarning jadvallari yoki mazmuniga o’zgartirish borish huquqiga ega.
3.2.11. Onlayn
maktab o’quvchilarni ogohlantirgan holda ularni boshqa guruhlarga o’tkazish mumkin.
3.2.12. Onlayn maktab
kurslar uchun narxni o’zgartirish huquqiga ega. Narxlar o’zgargan taqdirda oldindan to’lovni amalga oshirgan
o’quvchilar uchun eski narxlarda xizmat ko’rsatiladi. Yangi belgilangan narxlar keyingi oyning birinchi sanasidan
amal qiladi.
3.2.13. O’quvchi kurslarda ishtirok etish davrida onlayn maktab o’quvchilari, o’qituvchilari,
xodimlariga nisbatan haqorat yoki og’zomunga tadbirkorlar sodir etgan taqdirda, onlayn maktab o’quvchi axloqini
tuzatmaguncha, uni darslarga kiritmaslik va uning akosiz habar va qo’ng’iroqlarga javob bermaslik huquqiga ega.
Shuningdek o’tkazib yuborilgan amaliy mashg’ulotlar uchun o’quvchiga qo’shimcha mashg’ulotlar qo’yib berilmaydi va
ushbu dars uchun to’langan to’lov qaytarilmaydi. Ushbu holat besh kalendar kundan oshib borishga davom etsa,
onlayn maktab o’quvchi bilan shartnomani bir tomonlama o’zgartirish va to’lovning qolgan qismi uchun “Jo’shqin”
tarifga o’tkazish huquqiga ega. Hisob-kitob ofertaning 4.7-bandni asosida amalga oshiriladi.
3.2.14. O’quvchi
tomonidan onlayn maktabning darslari, o’quv resurslari uchinchi shaxslarga tarqatib yuborilgan taqdirda maktab
tomonidan o’quvchini bilan shartnoma bir tomonlama bekor qilinadi va to’lov qaytarilmaydi.
3.2.15. O’quvchi
onlayn maktab platformasida joylashtirilgan tegishli o’quv materiallarini darslardan avval o’zlashtirmagan bo’lsa,
onlayn maktab o’quvchini darsdan chetlatish huquqiga ega.
3.2.16. Onilne maktab vaqt-vaqti bilan faol
tariflar uchun chegirmalar e’lon qilish turi huquqiga ega. Chegirmalar haqida onilne maktabning rasmiy veb
sayhifasi, ijtimoiy tarmoqlardagi rasmiy akkaunt, kanallar va guruhlar yoki online maktabning yagona call
markaziga aloqa chiqish orqali ma’lumot olish mumkin.
3.3.1. To’lovni amalga oshirish va shartnomani akseptlashdan avval onlayn maktab saytidagi ommaviy oferta,
tariflar, kurslarning mazmuni, narxi, ta’lim berish shartlari bilan batafsil tanishib chiqish.
3.3.2.
Darslarni oldirib yubormaslik, darslarga ishtirok etishdan olda o’qituvchit tomonidan berilgan uyga vazifalarini
bajarish, onlayn maktab tomonidan taqdim etilgan o’quv resurslari bilan tanishib chiqish.
3.3.3. Darslarni
o’zlashtirishga nisbatan vijdonan yondashish, ta’lim olish jarayonida onlayn maktab o’quvchilari, o’qituvchilari
va xodimlari bilan axloqiy muomalada bo’lish, tili, g’unoga va umuxtamloqiy qoidalariga zid harakatlarni amalga
oshirmaslik.
3.3.4. Onlayn maktab tomonidan o’quvchiga taqdim etilgan darslarni uchinchi shaxslarga
tarqatmaslik hamda maktabning o’quv resurslarini tarqatib yubormaslik.
3.3.5.Ta’lim olish uchun to’lovni
oxirgi to’lov muddati tugaganidan so’ng besh kalendar kunidan kechiktirmay online maktabning faol tariflari
asosida amalga oshirish. 3.3.6.Onlayn maktab resurslaridan foydalanishga ruhsat olish uchun shaxsiy ma’lumotlarini
(telefon raqami, ism-sha’rifi, elektron pochta manzili) taqdim etish.
3.4.1. Onlayn maktabning qo’llab quvvatlash xizmati xodimiga ta’lim olishdagi texnik yoki boshqa mazmundagi
muammolar yuzasidan murojaat qilish.
3.4.2. To’lovni amalga oshirgan tarifga mos shaklda va shartlarda o’quv
kurslarini olish, ta’lim resurslaridan foydalanish.
3.4.3. O’zlashtirish, til bilish darajasi haqida obyektiv
bahoni onlayn maktabdan qabul qilib olish.
3.4.4. Onlayn maktab sayti yoki mobil ilovasida yuzaga kelgan
texnik yoki boshqa mazmundagi muammolar sababli darslarda ishtirok etish imkoniyati bo’lmagan holda, o’tilmagan
darslarni o’tib berilishini talab qilish.
4.1. Xizmat ko’rsatilishining narxi (kurslarning) O’zbekiston Respublikasi milliy valyutasi - so’m shaklida
ko’rsatiladi.
4.2. Kurs uchun to’lov naqdsiz shaklda amalga oshirilishi mumkin.
4.3. To’lov o’quvchining
til bilish darajasini aniqlash testi o’tkazilgandan so’ng kurslar uchun avvaldan 100 foiz miqdorda amalga
oshiriladi.
4.4. O’quvchi onlayn maktabning rasmiy veb sayfasi, ijtimoiy tarmoqlardagi rasmiy akkaunt,
kanallar va guruhlar yoki yagona call markazi orqali taklif qilingan shartlar asosida to’lovni amalga oshirishi
mumkin.
4.5. O’quvchi tomonidan qoldirilgan darslar uchun to’lov ortga qaytarilmaydi. Onlayn maktab tomonidan
qoldirilgan darslar o’quvchiga o’tib beriladi.
4.6. Onlayn maktabning kurslari uchun to’lov https://englify.uz/
saytida aktual bo’lgan narxlarda amalga oshiriladi.
4.7. O’quvchi chegirmaga asosida bir tarifni sotib olib,
ma’lum bir muddatdan so’ng tarifni o’zgartirmoqchi bo’lgan holatda Chegirma o’z kuchini yo’qotadi va qo’llangan
kunlar uchun to’lov summasi chegirmasiz narx bo’yicha to’lov asosida hisoblanadi.
4.8. O’quvchi kursga
to’lovni bo’lib to’lash asosida xizmat ko’rsatuvchi ilovalar yordamida shartnoma tuzib ro’yhatdan o’tsa O’quv
markazi shartnomada ko’rsatilgan komissiya xizmatlari to’lovini o’z zimmasiga oladi. Lekin, o’quvchi tanlangan
tarifdan boshqa tarifga o’tishni so’ragan vaqtda, bo’lib to’lash ilovalari tomonidan ko’rsatilgan xizmat to’lov
o’quvchi zimmasiga yuklanadi. Xizmat ko’rsatish narxlarga to’lov 4.7 bandga asosan amalga oshiriladi.
5.1. Darslarni o’tilishi vaqti va bayram kunlari (O’zbekiston Respublikasi hududida dam olish kuni deb e’lon
qilingan kunlar, bayramlar, siyosiy tadbirlar) bilan bir vaqtda to’g’ri kelib qoladigan bo’lsa, o’quvchi darslar
va amaliy mashg’ulotlar soni uchun emas, ma’lum bir muddat uchun to’lov qilinganligi sababli, ushbu kunlar uchun
onlayn maktab tomonidan amaliy mashg’ulotlar tashkil qilinmaydi.
5.2. O’quvchi ushbu shartnomaning
3.3.-bandidagi majburiyatlariga amal qilmasa, onlayn maktab va o’quvchi o’rtasida tuzilgan shartnoma bekor
qilinishi mumkin. Bunda o’quvchi tomonidan amalga oshirilgan to’lov ortga qaytarilmaydi yoki keyingi oyga
ko’chirilmaydi.
5.3. Onlayn maktab o’quvchining subyektiv kutilmalar uchun javobgar bo’lmaydi. Onlayn
maktabdagi darslar sifati, ta’lim resurslari o’quvchining subyektiv xarakterdagi fikriga ko’ra salbiy baholanishi
to’lovni qaytarish uchun asos hisoblanmaydi.
5.4. O’quvchining aybi sababli darslarda ishtirok eta olmasa,
qoldirilgan darslar uchun to’lov qaytarib berilmaydi yoki keyingi darslarga ko’chirilmaydi.
5.5. Onlayn
maktabdagi texnik yoki shunga o’xshash muammolar sababli darslar tashkil etilmasa, qoldirilgan darslar boshqa
kunlarda o’tib beriladi va qo’shimcha to’lov olinmaydi.
5.6. Agar o’quvchi uzrli sabablarga ko’ra
(sog’liqdagi muammolar, kasbiy attestatsiyalar, oilaviy sabablari) darslarda ishtirok eta olmasligi haqida onlayn
maktabga kamida bir hafta avval xabar bersa, o’quvchi tomonidan bir necha oy uchun avvaldan amalga oshirilgan
to’lov onlayn maktab va o’quvchi o’rtasidagi kelishuvga ko’ra boshqa oylar ko’chirilishi mumkin, biroq to’lov
ortga qaytarilmaydi.
5.7. Agar o’quvchi hech qanday uzrli sabab keltirmasdan darslarda ishtirok etmasa, ushbu
darslar uchun to’lov ortga qaytarilmaydi va boshqa kunlarga ko’chirilmaydi.
5.8. O’quvchi imtihonlardan o’ta
olmasa, keyingi bosqichga o’tkazilmaydi. O’quvchi ushbu holatda e’tiroz bildirish mumkin, onlayn maktab o’quvchiga
salohiyatiga mos guruhda o’qitish taklifini berishi mumkin, biroq to’lov ortga qaytarilmaydi yoki boshqa oylar
ko’chirilmaydi.
5.9. Onlayn maktab tomonidan ta’lim https://englify.uz/
saytida ko’rsatilgan tariflarda belgilangan shartlar asosida olib boriladi.
5.10. Onlayn maktab guruhlardagi
o’quvchilarning soni kamayib ketganligi va o’quv sifatining tushmasligini oldini olish uchun bir necha guruhlarni
birga qo’shib yuborishi mumkin. Bunday holatda o’quvchiga taqdim etiladigan ta’lim sifati va shartlari
tushirilmasligi onlayn maktab tomonidan ta’minlanadi. Agar o’quvchi onlayn maktab tomonidan taklif etilgan hech
qaysi guruhlarda ishtirok etishni istamasa, o’quvchi “Jo’shqin” tarifidagi darslarga o’tkazilib yuboriladi va
to’lov qaytarilmaydi.
5.11. Ushbu oferta yuqorida qayd etilgan maqsadlar doirasida cheklanmagan muddatga
tuziladi.
5.12. Oferta shartnomasini bekor qilishda dalolatnoma tuzilmaydi va tomonlar uni imzolamaydi.
5.13. Ingliz tilini o’rgatish bo’yicha xizmatlar ko’rsatilgandan so’ng bu haqida dalolatnoma tuzilmaydi va
imzolanmaydi. O’quvchi xarid qilgan tarif bo’yicha oxirgi dars tugagandan so’ng 3 kun ichida o’quvchi tomonidan https://englify.uz/ sayti elektron manziliga yozma ravishda asoslantirilgan e’tiroznoma kelib tushmasa, xizmatlar to’liq ko’rsatilgan
va o’quvchi tomonidan qabul qilingan hisoblanadi.
6.1. Tomonlardan hech biri yengib bo’lmaydigan kuch, ya’ni avvaldan bilib bo’lmaydigan, oldini olish imkoni yo’q
hodisalar: urush e’lon qilinishi yoki boshlanishi, epidemiya va epizootiyalar, harbiy nizolar, karantin
cheklovlari, zilzila va boshqa tabiiy hodisalar, blokada, embargo, siyosiy inqirozlar, mamlakat hududida internet
tizimining ishdan chiqishi, aloqa sifatining keskin tushib ketishi, tomonlar avvaldan taxmin qila olmaydigan
mazmundagi davlat organlari tomonidan xizmatlarni ko’rsatishga sabib ta’sir qiladigan normativ huquqiy
hujjatlarning qabul qilinishi va boshqa shu kabi fors-major holatlar oqibatida yuzaga keladigan sabablari uchun
bajarilmagan majburiyatlarga javobgar bo’lmaydi.
6.2. Agar yuqorida nazarda tutilgan hodisalar sababli
majburiyatlarni bajarish vaqti kechikib ketsa, ushbu holatda bajarilayotgan ro’yxat berish davrida muddati
muzlatiladi.
6.3. Fors-major holatlar ro’y berganda onlayn maktab o’z saytida e’lon qiladi va o’quvchilarni
ogohlantiradi.
6.4. Fors-major holatlar haqida ogohlantirilmaslik tomonlarni bajarilmagan majburiyatlardan
ozod qilish uchun sabab qilib ko’rsatish huquqidan mahrum etiladi.
7.1. Ushbu ommaviy ofertani bajarish jarayonida yuzaga kelishi mumkin bo’lgan barcha nizo va kelishmovchiliklar tomonlar o’rtasida muzokara yo’li bilan bartaraf etiladi. Agar kelishmovchiliklar muzokara yo’li bilan hal etilishini iloji bo’lmasa, nizo va kelishmovchiliklar O’zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq hal etiladi.
8.1. O’quvchi tomonidan kursni sotib olish uchun to’lov amalga oshirilgandan so’ng onlayn maktab o’quvchidan uning
shaxsiy ma’lumotlari: elektron pochta manzili, telefon raqami va ism-familiyasini taqdim etishini so’raydi. Ushbu
ma’lumotlar onlayn maktabning ta’lim resurslaridan foydalanish uchun o’quvchiga shaxsiy kabinet ochishda zarur
hisoblanadi. Shaxsiy kabinetni ochish https://englify.uz/ saytida registratsiyadan
o’tish orqali yoki operator yordamida amalga oshiriladi.
8.2. Onlayn maktab o’quvchi tomonidan taqdim etilgan
shaxsiy ma’lumotlar haqiqiyligi va mazmuni yuzasidan mas’uliyatni o’z bo’yniga olmaydi.
8.3. O’quvchi
tomonidan maktabga taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlarning haqiqiyligi va mazmuni yuzasidan mas’uliyat o’zi
bo’yniga oladi.
8.4. Tomonlar ta’lim olish yoki o’qitish jarayonida yuzaga keladigan har qanday muammo yuzasidan bir-birini o‘zaro
oqilona muddat doirasida xabardor qilish yuzasidan majburiyatga ega.
8.5. Tomonlar ta’lim olish va o’qitish
jarayonida o‘zlariga ma’lum bo‘lishi mumkin bo‘lgan maxfiy ma’lumotlarni (ushbu ma’lumotlar qonunchilik bo‘yicha
maxfiy saqlanishi haqida talablar belgilangan bo‘lsa) sir saqlash yuzasidan mas’uliyatga ega bo‘lishadi.
“Englify” MCHJ - 15.08.2022-yilda davlat ro‘yxatidan o‘tkazilgan yuridik shaxs.
STIR: 309795570
Hisob raqami: 20212000605559483001
MFO: 01088
OKED: 85590
Bank: ATB "KapitalBank"